The Reserve

A RESERVA é uma ONGD que une o empreendedorismo, o ativismo social, a formação e a criatividade, numa estrutura de laboratório e de investigação-acção.

The RESERVE is an NGO that unites entrepreneurship, social activism, training and creativity, in an action-research and experimental structure.

Depois de cinco anos maravilhosos na Fábrica da Pólvora de Barcarena, a Reserva está em transformação.

After five wonderful years at the Barcarena Gunpowder Factory, the Reserve is changing.

Já não estamos em Barcarena, mas continuamos em Oeiras e vamos estar em Brasília, em Bissau e noutros pontos deste mundo global, focando as artes, a cultura, a educação e a criatividade como vectores de transformação social e política.

We are no longer in Barcarena, but we are still in Oeiras, and soon in Brasilia, Bissau and other points of this global world, focusing on arts, culture, education and creativity as vectors of social and political transformation.

Enquanto estamos a trabalhar na nova orgânica, estamos sempre interessados em boas ideias e projetos. Contacte-nos através de direcao@a-reserva.org.

While working on our current challenges, we are always interested in good ideas and projects. Please stay in touch with us at direcao@a-reserva.org.